Translation for "sie geschnappt" to english

Sie geschnappt

• caught them
• they caught

Translation examples

caught them

«Das ist der Kerl, der sie geschnappt hat.»
He's the guy who caught them.

»Heißt das, Sie haben sie geschnappt?«
“Do you mean you caught them?”

Wir hatten hinter der nächsten Kurve eine zweite Blockade errichtet, und da haben wir sie geschnappt.
We’d set up another blockade round the next bend and caught them again.

Hätten wir sie geschnappt, dann hätten wir wirklich ein Druckmittel gegen deine Frau in der Hand.
If we had caught them, we'd realty have some leverage on your wife."

»Meine Pflicht liegt nicht darin, solche Angelegenheiten mit Geächteten zu besprechen.« Er schwieg, dann fuhr er mit einer Schüchternheit fort, die deLacey für unaufrichtig hielt. »Vielleicht erfahrt Ihr ja den Grund für ihr Verhalten, sobald Ihr sie geschnappt habt.«
“My duty does not lie in discussing such things with outlaws.” He paused, then went on with a diffidence deLacey suspected was false. “Perhaps you might learn why they detained me once you have caught them.”

they caught

»Sie werden geschnappt werden.«
“They’ll be caught…”

»Man hat ihn noch nicht geschnappt?«
“They haven’t caught this fellow.”

»Wenn man geschnappt wird.«
“If you get caught.”

Oder haben sie ihn geschnappt?
Or have they caught him?

„Aber noch haben sie mich nicht geschnappt.“
“But they haven’t caught me yet.”

»Wenn er aber geschnappt wird?«
“Suppose he gets caught?”

Haben Sie ihn geschnappt?
Have you caught him?

Wenn du geschnappt wirst, ist es aus mit dir.
You get caught, you’re done for.

Aber was ist, wenn du geschnappt wirst?
But what if you should get caught?

Und wenn man mich geschnappt hätte?
And if they had caught me?