Translation for "sichtbare linie" to english

Sichtbare linie

• visible line

Translation examples

visible line

Er hatte den Fluss immer als eine Art Grenze betrachtet, eine sichtbare Linie, die ihn von allen anderen in der kleinen Stadt trennte.
He had always imagined that the stream was a boundary, a visible line that separated him from everyone else in the little town.

Desiderias Augen, grau und riesengroß und irgendwie unmenschlich, trafen die Barrons über das Feuer hinweg, als sei eine sichtbare Linie zwischen ihnen gezogen.
Her eyes, gray and immense and somehow inhuman, met Barton’s across the fire as if there were a visible line between them.

Konzentrische Feldhülsen zeigten sich als kaum sichtbare Linien darum herum, wie eine Gruppe von höhlenartig umschlossenen Blasen, die am Himmel schwebten.
Concentric shells of field showed up as barely visible lines around it, like a set of cavernous nested bubbles floating in the sky.

»Eine große Queste kommt auf dich zu, Sohn der Lady«, wisperte die Alte und folgte mit dem Fingernagel einer kaum sichtbaren Linie auf Tris’ Handteller. »Wer kann ihr Ende sehen?«, murmelte sie und zog mit dem Nagel andere Linien auf seiner Handfläche nach.
"A great quest will come to you, Son of the Lady," the crone whispered, tracing a barely visible line on Tris's palm with her nail. "Who can see its end?" she mumbled, her nail tracing the folds of Tris's palm.