Translation for "sicherheitszonen" to english

Sicherheitszonen

• security zones

Translation examples

security zones

Tatsächlich befinde ich mich außerhalb Ihrer inneren Sicherheitszone.
In fact, I'm out of your inner-security zone.

»Abgesehen davon, außerhalb der Sicherheitszone die öffentliche Ordnung durchzusetzen?«
“Other than strain on the public order situation outside the secure zone.”

Das mit dem Delphin war eine gute Idee, und es hat uns weit in die Sicherheitszone des Gegners gebracht.
The Delphin was a good idea and it's brought us deep into the opposition's security zone.

»Dann würde ich die neue Flotte gerne in die Siebte Sicherheitszone schicken«, sagte Ackbar.
“Then I would like to send the new fleet into the Seventh Security Zone,” said Ackbar.

Es ist unsere einzige Sicherheitszone der Stufe vier, die groß genug ist für eine Massenbesprechung.
It's our only Level Four Security Zone large enough for mass debriefings.

»Ihr habt die Sicherheitszone verlassen …«, erklärte Ward. »Die Smarteyes waren deaktiviert … Bis wir reagieren konnten …«
Ward was talking. “You left the secure zone . . . with disabled Smarteyes. . . . By the time we responded . . .”

Der Bereich der »Schlapphüte« liegt versteckt in einer streng bewachten Sicherheitszone in einem Winkel des Komplexes, die Dr.
The “spook” part is tucked away in one corner, inside a rigidly guarded security zone that Dr.

Plötzlich fiel ihm auf, dass die virtuellen Bauwerke hier weiter auseinander lagen und von Sicherheitszonen umgeben waren.
The virtual constructions here were spread out more widely—surrounded by security zones, Matt suddenly realized.

»Wir sind jetzt in der zweiten Sicherheitszone, unter dem Platz vor dem Senatsgebäude.« Sie deutete grob in die Richtung, in die das Rohrende wies.
“We’re inside the second security zone, under the plaza approach to the Senate Building.” She pointed in the general direction the pipe end faced.