Translation for "sicherheitsmängel" to english

Sicherheitsmängel

• security deficiencies
• safety defects

Translation examples

safety defects

Das war doch eine tolle Sache: Der National Transportation Safety Board würde das Auto des Jahres der Zeitschrift Motor Trend auf einen möglicherweise tödlichen Sicherheitsmangel hin untersuchen.
What a great development: the National Transportation Safety Board was going to investigate the Motor Trend Car of the Year for a potentially lethal safety defect.

Eine tüchtige junge Ingenieurin im Dienst der Bundesregierung, Miss Rebecca Upton, wurde von den örtlichen Polizeibehörden an den Unfallort gerufen und erkannte sofort, daß der Unfall durch einen erheblichen Sicherheitsmangel an diesen beiden Fahrzeugen verursacht wurde, daß das tödliche Feuer letztlich bedingt war durch die mangelhafte Konstruktion der Benzintanks in beiden Fahrzeugen.
"A bright young federal-government engineer, Miss Rebecca Upton, was called to the scene by the local police authorities and immediately determined that the accident was caused by a major safety defect in both of these automobiles, that the lethal fire was in fact caused by the faulty design of the fuel tanks on both cars. "Mr.