Translation for "sicherheitskordon" to english

Sicherheitskordon

• safety cordon
• security cordon

Translation examples

security cordon

»Einen Sicherheitskordon hat’s immer gegeben.«
‘There was always a security cordon.’

»Dann hätten sie den Sicherheitskordon beibehalten.«
“The Security cordon would’ve still been up.”

»Die alten Einheimischen erinnern sich an einen Sicherheitskordon.«
‘The old folks here remember a security cordon.’

»Die werden wir schon brauchen, um nur durch den Sicherheitskordon zu kommen.«
'It'll take us that long to get through the security cordon.'

Internationaler Terror, Sicherheitskordon, Kriegsvorbereitungen – sie sind das Gegebene, die Wetterlage.
International terror, security cordons, preparations for war - these represent the steady state, the weather.

Erst einmal aber hatten wir etwas anderes zu tun: Der Sicherheitskordon am Eingang zur Caféteria geriet in Bewegung.
But now we had business. There was a flurry of activity in the security cordon by the door of the cafeteria.

Sie würden gleich beim Sicherheitskordon in der Nähe des Naval Research Center anhalten.
It was time to stop for inspection at the security cordon near the Naval Research Center.

Ich sah, Priamos hatte Angst vor ihr, und Eumelos umgab sie mit einem dichten Sicherheitskordon.
I saw that Priam was afraid of her, and Eumelos surrounded her with a thick security cordon.

Lathe kroch auf die andere Seite des Fahrzeugs, von wo aus er den Sicherheitskordon besser im Blick hatte.
Lathe crawled to the side of the car where he could get a better look at the Security cordon.