Translation for "sicherheitsgeländer" to english

Sicherheitsgeländer

• safety railing
• safety rails

Translation examples

safety railing

Er hielt sich mit einer Hand am Sicherheitsgeländer fest.
He kept one hand on the safety railing.

Corran führte sein Ende über das Sicherheitsgeländer und brachte sie nach oben.
Bracing his end of the rope over the safety rail, Corran hauled her up.

»Hilfy?« rief Pyanfar und stützte sich auf das Sicherheitsgeländer, um hinunter in die Dunkelheit zu blicken.
“Hilfy?” Pyanfar shouted, leaning on the safety railing to look down into the dark.

Sie schlang den Arm um das Sicherheitsgeländer und schwang ihre Waffe mit einer Hand.
She hung her arm over the safety rail and wielded her weapon in one hand, her

Als sein Kopf nach hinten ruckte, zog sie kräftig daran und beförderte ihn mit einem Rückwärtssalto über das Sicherheitsgeländer.
As his head rocked back, she gave it a powerful tug and sent him somersaulting over the safety rail.

Hauptmann Raus Helfershelfer lehnte sich an das Sicherheitsgeländer, blickte ebenfalls hinunter und schniefte nachdenklich.
Captain Rau's chosen henchman leaned against the safety railing and sniffed reflectively, also looking down.

Sie hängte ein Seil, an dem ein Kletterharnisch befestigt war, den sie trug, am Sicherheitsgeländer des Bootes ein und warf mir das andere Ende zu.
She slapped a line attached to a harness she wore to the ship’s safety railing, and threw the other end of the line to me.

»Da!« C-3PO streckte einen Arm aus und fegte Natua beinahe von den Füßen, als er abrupt zum Sicherheitsgeländer eilte.
“There!” C-3PO extended an arm and nearly swept Natua off her feet as he lurched to the safety rail.