Translation for "sichere grenze" to english

Sichere grenze

• safe limit
• secure border

Translation examples

safe limit

Die AKE schaltete auf eine höhere Bereitschaftsstufe, signalisierte die Geschehnisse an die ASF Moralgefälle und Nicht Hier Erfunden, heftete sein Spurensuchgerät auf das eingehende Signal, setzte versuchsweise eine Neukonfiguration ihrer Fernsensor-Plattformen in Gang und machte sich daran, sich außerhalb des Umkreises, der für sie als sichere Grenze zur Exzession galt, in Richtung des Neuankömmlings zu bewegen, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die, wie sie hoffte, irgendwo hübsch zwischen höflicher Absicht und alarmauslösendem Notfall angesiedelt war.
The GCU moved one state of readiness higher, signalled what was happening to the Ethics Gradient and the Not Invented Here, fastened its track scanner on the incoming signal, began a tentative reconfiguration of its remote sensor platforms and started to move towards the newcomer round the perimeter of the Excession's safe limit at a speed it hoped was pitched nicely between polite deliberation and alarm-raising urgency.

secure border

Ewiger Frieden, sichere Grenzen, eine gedeihliche Zukunft für die Runa … Mit den Armen rieb er sich das Gesicht, und sie kamen allesamt auf die Füße.
A lasting peace, secure borders, an unblighted future for the Runa…. He rubbed his face against his arms, and they all got to their feet.

Manche Communitys nahmen in erster Linie Christen auf (vor allem Evangelikale), andere Juden, und wieder andere hatten gar keine religiöse Linie. Sie alle versprachen stetige Stromversorgung, saubere, asphaltierte Straßen, gute Schulbildung und sichere Grenzen.
Some catered to Christians (mostly evangelicals), a few to Jews, while others didn’t mention religion at all. All of them, though, claimed to have working electricity; clean, paved streets; excellent schools; and secure borders.