Translation for "sicherheitsgrenzen" to english

Sicherheitsgrenzen

• safety limits

Translation examples

safety limits

Die Partikelstrahlung ist gering und hält sich innerhalb der Sicherheitsgrenzen.
Particle radiation is marginal, but within safety limits.

Wenn die hier sagen, dass sie sich nicht über die Sicherheitsgrenzen hinausbewegen, meinen sie es auch so.
“When they say don’t go beyond the safety limits, they mean it.

Clavain ermächtigte sie, alle eingebauten Sicherheitsgrenzen zu ignorieren und darauf zu verzichten, ausreichend Treibstoff für eine Rückkehr zur Nachtschatten zurückzubehalten.
Clavain authorised the tractor to ignore all its internal safety limits, removing the need for it to conserve enough fuel for a safe return to Nightshade.

Er wartete, bis es still geworden war und er im Zentrum der allgemeinen Aufmerksamkeit stand. »Schicken Sie Kuriere aus und fordern Sie alle Abteilungen auf, sich auf Höchstbeschleimigung vorzubereiten. Triebwerksmojc/mwm — Sie wissen sicher, was das bedeutet. Die Aggregate werden dabei weit über die normalen Sicherheitsgrenzen hinaus belastet.
The crew turned toward him, expectantly. He waited until there was silence on the bridge and all eyes were on him. “Using printout only, notify all decks to prepare for maximum acceleration. Maximum, you’re entitled to know, means we’ll be pushing our engines well past their safety limits.