Translation examples
»Sie kommen gut mit ihnen zurecht.«
You sure have a way with those critters.
Dann rückte sich alles zurecht, und alles war wieder im Lot.
And then the world shook itself and settled the right way up.
Wie finden wir uns da drinnen zurecht?
How do we find our way around?
»Ich finde mich durchaus in der Welt zurecht.«
I know the ways of the world.
»Da«, sagte sie. »Jetzt findest du dich zurecht.
“There,” she said. “Now you know your way around.
Irgendwie finden die Hände sich zurecht.
Somehow his hands remember the way.
Ich finde mich schon allein zurecht.
‘I’ll find my own way.
Wir kommen auch auf unsere Art zurecht.
We're doing all right our way.'