Translation for "sich züchtigen" to english

Sich züchtigen

• chastise yourself
• to chastise

Translation examples

to chastise

»Wie soll man sie züchtigen?«
How should one chastise them?

So wird uns Gott für diesen Frevel züchtigen.
It will be God’s chastisement on us.”

Wir dürfen strafen und züchtigen.
We may correct and chastise.

Doch versäume es auch nicht, mich mit dem schrecklichen Zorn eines eifersüchtigen Gottes zu züchtigen. »Dich zu züchtigen?« fragte der Besucher.
Yet do not fail also to chastise me with the terrible wrath of a jealous God. “Chastise you?” asked the Visitor.

Es ist mein Recht und meine Pflicht, zu bestrafen und zu züchtigen.
It is my right and duty to correct and chastise.

Bestimmt würde sie gleich herauskommen und uns züchtigen.
Doubtless she would come out and chastise us.

In dieser Hinsicht werdet Ihr mir gehorchen, sonst muss ich Euch züchtigen.
On this you shall obey me, lest I be forced to chastise you.

»Wie könnte ich dich züchtigen, der du doch solch ein herrliches Exemplar von Mensch bist?«
“How could I chastise you, such a glorious specimen of humanity?”

Wie soll ich mich also herablassen, einen Nas Kame öffentlich zu züchtigen?
How then shall I descend to publicly chastise a nas kame?