Translation for "sich weiterzuentwickeln" to english

Sich weiterzuentwickeln

• to develop further
• evolve

Translation examples

evolve

Sie schienen sich während ihrer Ausbreitung sogar weiterzuentwickeln.
They even seem to be evolving as they spread.

Kein Wesen kann gegen seinen Willen dazu gezwungen werden, sich weiterzuentwickeln.
No creature can be made to evolve against its will.

»Sie haben uns als Werkzeug benutzt, um die Kzinti weiterzuentwickeln.«
“They used us as a tool, a tool to evolve the Kzinti.”

Sie hatte sich erfolgreich in den Körper dieses Kindes begeben und war bereit, sich weiterzuentwickeln.
Successfully in place inside that infant and ready to evolve.

»Ihr könnt es auch als Chance betrachten, Euch beständig weiterzuentwickeln«, konterte sie.
“Or you could look at it as an unending chance to evolve,”

Die Angst gehört zu den Dingen, die uns daran hindern, uns spirituell weiterzuentwickeln.
Fear is one of the things that stops us from evolving spiritually.

Erst erklärt er uns, wie seine Rasse unserer half, sich weiterzuentwickeln.
First of all, he explains how his race helped our race to evolve.

Eine Maschine, die imstande war, zu lernen und sich weiterzuentwickeln – und dies wesentlich schneller als ein menschlicher Gedanke.
A machine that could learn and evolve far faster than a human thought.

Beide entstammten der Menschheit, standen aber im Begriff, sich weiterzuentwickeln als ihre Ahnen.
Both were born of the human race, evolved into something more by becoming what they were.