Translation for "sich verzahnen" to english

Sich verzahnen

• interlock

Translation examples

interlock

Über ihnen verschieben und verzahnen sich die Plattformen mit jedem Schritt neu, wenn die Stadt ihre Gewichtsverteilung optimiert.
Above, the platforms of the city shift and interlock as the city optimises its weight distribution with each step.

»In Pelbarigan«, erzählte sie ihnen, »behauen wir die Steine und passen sie zusammen, verzahnen sie so, daß sie eine Einheit bilden.
“At Pelbarigan,” she told them, “we cut and fit our stone, interlocking it so it makes a single unit.

Ich habe Bäume gesehen, die an der Wurzel achtzehn bis zwanzig Fuß dick sind, Bäume, die hundertfünfzig Fuß in die Höhe reichen, bevor sie auch nur den ersten Ast austreiben. Die Äste dieses Baums und die seiner Nachbarn verzahnen sich und bilden ein hohes Dach, durch das kein Sonnenlicht dringt und kein Himmel zu sehen ist, und auf dem Waldboden schimmert beständig grünes Dämmerlicht.
I've seen trees eighteen to twenty feet thick at the base, trees that go up a hundred and fifty feet before they sprout a limb. The limbs of that tree and its neighboring trees interlock to form a roof high overhead that blocks out the sun and sky and creates a permanent damp green