Translation for "sich verschlimmern" to english
Similar context phrases
Translation examples
Wenn überhaupt, wird sich die schlimme Lage aller deutschen Juden nur noch unermeßlich verschlimmern - tragisch verschlimmern, befurchte ich.
If anything, the predicament of all of Germany's Jews would only worsen immeasurably—worsen, I fear, tragically.
Kreuzungen zwischen beiden würden nichts lösen, sondern die Lage nur verschlimmern.
Cross-breeding wasn’t going to solve anything, just worsen it.
»Ich habe Angst, seine Krankheit könnte sich verschlimmern, wenn er bei diesem Wetter ausreitet.«
I fear his riding about in this weather may worsen his sickness.
Schiffer vermied es zu schlucken, um das Brennen in seiner Kehle nicht zu verschlimmern.
Schiffer avoided swallowing his spit so as not to worsen the burning in his throat.
Allerdings gingen sie damit das Risiko ein, die Lage noch zu verschlimmern, falls Zeus nicht wie gewünscht reagierte.
This carried the terrible risk of worsening the situation if Zeus did not respond.
Der König verdächtigt mich bereits des Verrats, und eine Weigerung würde unsere Lage nur verschlimmern.
The King already suspects me of treachery against him. Refusal to comply will only worsen the situation.
Und wer das Gegenteil behaupte, werde durch seine Ignoranz die ökologischen Probleme, welche die Aktivisten beheben möchten, verschlimmern.
And claiming that it is will, in its ignorance, worsen the ecological ailments that activists would like to cure.
ich glaube, ich werde mein Schicksal noch verschlimmern und auch noch ein Pferd stehlen.« »Nein«, sagte Evan.
I think I shall have to worsen my lot and steal a horse as well." "No," Evan said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test