Translation for "sich verherrlichen" to english

Sich verherrlichen

• glorify oneself
• to glorify

Translation examples

to glorify

Aber letzten Endes sind sie nur Piraten, die sich selbst verherrlichen.
But in the end they are nothing more than glorified pirates.

Wir sind hier, um zu sündigen und auf diese Weise Gott zu verherrlichen.
We are on earth to sin and in so doing to glorify God.

Ich finde, damit verherrlichen wir die Gewalt«, sagte Harry.
I think we’re glorifying violence,” Harry said.

«Das ist ein Weg, Gott zu verherrlichen!», gab Schwester Ymma zurück.
‘That is one way of glorifying God!’ Sister Ymma replied.

Und Sie bringen Ihres damit zu, die Namen dieser Leute drucken zu lassen und ihre Taten zu verherrlichen.
And you’re dedicating yours to putting their names in print, to glorifying what they’ve done.”

Die Eisbettler sahen – was sie auch sonst an Zielen vertreten mochten – ihren Daseinszweck darin, ihrer Gottheit zu dienen und sie zu verherrlichen.
The Mendicants-no matter what their other agendas happened to be-were there to serve and glorify their deity.

»Wenn Sie das getan hätten, wüssten Sie, daß ich weder die Menschen, über die ich schreibe, noch ihre Taten verherrliche.«
“If you had, you’d know I don’t glorify the people I write about or what they’ve done.”

Wir wollen ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen und die zeugende Kraft verherrlichen und verehren, die einen solchen Geist erschaffen kann.
Let us give him his due, and glorify and worship whatever generative force can frame such a mind.

Es reichte ihm, den Primarch und den Imperator, von allen geliebt, zu verherrlichen, indem er seinen Platz kannte und diesen mit uneingeschränkter Hingabe hielt.
He was content to glorify the primarch and the Emperor, beloved of all, by knowing his place, and keeping it with unstinting devotion.