Translation examples
Ich würde dich umarmen.
“I’d give you a hug.
»Sie wollen mich umarmen?«
“You want to hug me?”
»Jetzt umarme mich noch einmal.«
“Now give me another hug.”
Ich umarme auch ihn.
I give him a hug, too.
Es war, als würde sie einen Stein umarmen.
It was like hugging stone.
Es war, als würde er einen Stein umarmen.
It was like hugging a stone.
Und dann umarme ich ihn tatsächlich.
And then I do hug him.
Ich umarme sie zur Begrüßung.
I greet her with a hug.
Er kann toll umarmen.
He gives great hugs.
Keine wird versuchen, ihn zu umarmen.
Nobody will try to hug him.
Er wird es umarmen.
He will embrace it.
Aber die Großen – die umarmen ihn.
But the great—they embrace it.
sie umarmen sich herzlich.
they embrace wholeheartedly.
Ich wollte sie umarmen.
I wanted to embrace her.
Ich will Sie umarmen.
Let me embrace you!
Oder seinen Vater umarmen.
Or embrace his father.
Wird die Erde mich umarmen,
Will Earth embrace me
Ich umarme sie, tu ich.
I embrace it, I do.
So müßte ich Sie umarmen!
Then I’d have to embrace you!”
eine Zeit dich zu umarmen
and a time to refrain from embracing