Translation for "sich treiben" to english

Sich treiben

• drift

Translation examples

drift

Aber sie treiben stromabwärts.
They are drifting downstream.

Aber er treibt ja nicht allein, wir alle treiben mit: wohin treiben wir?
But he is not drifting alone, we are all with him: where are we drifting to?

Hab1 mich zu lange treiben lassen, zu viel aufgeschoben … mich treiben lassen…
Been drifting too long, putting off too much, drifting ...

Aber Sie haben sich nicht treiben lassen.
But you haven't drifted.

Oder läßt er sich nur noch treiben?
Or is he still just drifting?

Viel einfacher war es, sich treiben zu lassen...
It was easier just to drift .

Sie versuchen, das Treiben zu kontrollieren.
They try to control the drift.

Ließ sich mit dem Boot treiben.
Drifting out on the water.

Von dort kann sie zu anderen Sternen treiben.
From there they can drift to other stars.