Translation for "sich stützend" to english

Sich stützend

• leaning

Translation examples

leaning

Sich schwer auf Marc stützend, humpelte er zur Tür.
Leaning heavily on Marc, he limped toward the door.

Sich schwer auf ihren Stock stützend, ging sie zum Wohnzimmer.
Leaning heavily on her cane she walked toward the living room.

Sie kamen mühsam auf die Beine und lehnten sich stützend aufeinander.
They forced themselves to their feet, leaning on each other for support.

Luminara lehnte sich gegen den angenehmen, stützenden Bogen des Viann.
Luminara leaned back against the comforting, supportive arc of the viann.

Pippa lehnte halb sitzend in Pens stützendem Arm.
Pippa was half sitting, leaning back against Pen's supporting arm.

Sobald sie es vermochten, standen sie wieder auf und machten sich hinkend und einander stützend auf die Suche.
They got up when they could, and went limping in pursuit, leaning on one another.

Sich schwer auf Melitta stützend, stand Storn auf und machte ein paar unsichere Schritte.
Storn rose, leaning heavily on Melitta, and took a few fumbling steps.

»Nein.« Sich auf die Ellenbogen stützend, lehnte sie sich zurück und streckte die langen Beine aus.
"No." She leaned back on locked elbows, stretching her long legs out before her.

»Und unsere Selbständigkeit? Und unsere Unabhängigkeit?« fragte er beleidigt und sich kriegerisch auf sein Queue stützend.
“And our self-sufficiency? And our independence?” he asked, leaning belligerently on his cue.

»Ja, allerdings.« Er wurde ernst und beugte sich vor, die verschränkten Arme auf den Tisch stützend.
“Yes, so I did.” He sobered and leaned on the table, folding his arms in front of him.