Translation for "sich schnell entwickelnden" to english

Sich schnell entwickelnden

• rapidly evolving
• developing rapidly

Translation examples

rapidly evolving

Weil Teile des Elench ständig eingenommen oder assimiliert wurden oder einfach nur verschwanden, während sich gleichzeitig andere Individuen oder kleine Gruppen ihm anschlossen (sowohl von der Kultur als auch von anderen Gesellschaften, menschlich oder nichtmenschlich), fand auf jeden Fall eine ständige Rotation des Personals und der zweitrangigen Vorstellungen statt, die ihn zu einer der sich am schnellsten entwickelnden maßgeblichen Zivilisationen machte.
Because parts of Elench were constantly being subsumed and assimilated, or just disappearing, while at the same time other individuals and small groups were joining it (both from the Culture and from other societies, human and otherwise), there was anyway a turn-over of personnel and secondary ideas that made it one of the most rapidly evolving in-play civilisations.