Translation for "sich schnappen" to english

Sich schnappen

verb

• nail

Translation examples

nail verb

»Wir werden ihn uns schnappen.«
“We're going to nail him.”

Dann können wir ihn uns schnappen.
That's when we can nail him."

Ich glaube, ich schnappe mir Mapes.
"I think I'm going to nail Mapes.

Schnapp dir diesen Adler, und besorg Ersatz für ihn, klar?
Nail that eagle and get a replacement, right?

Schnappen ihn uns, ehe er in Angus’ Nähe gelangt.
Nail him before he reaches Angus.

Das heißt, wir schnappen uns nicht nur den Schuldigen, sondern schützen auch den Unschuldigen.
That's not just about nailing the guilty, it's also about protecting the innocent.

Sie stellen Ihre Männer so auf, dass Sie ihn drankriegen, wenn er mich schnappen will.
You set your men up to nail him when he comes for me.

Nacho, schnapp dir den Hammer, wir werden die Nägel aus den Barrikaden ziehen müssen.
Nacho, grab the hammer, we're going to have to pull the nails on the reinforcements.

Na ja, erstens mal: Wie beide werden den Diplobomber schnappen.
Well, for one thing, you and I are going to nail the Diplo-bomber.

»Wenn der Schwarze noch lebt, möchte ich wetten, daß Sie ihn in einer Woche schnappen.« »Okay.«
"If the black kid's alive, I bet you nail him in a week." "Okay."