Translation for "sich genügen" to english

Sich genügen

• be sufficient
• to meet

Translation examples

be sufficient

Es sollte genügen.
That should be sufficient.

Aber selbst das war nicht genug.
But even that was not sufficient.

»Sind wir hier allein genug?«
Is this sufficiently private?

Dann haben wir Zeit genug.
Then there is time sufficient.

Wird der Essig genügen?
Will vinegar be sufficient?

»Das ist für den Augenblick durchaus genug.«
That is sufficient, then, for now.

Es ist gerade genug, daß Mr.
It is sufficient that Mr.

Dieses Wort sagt genug.
that word will be sufficient.

to meet

Sind wir uns einmal – ist das nicht genug – begegnet?
Did we meet – just once – and isn’t that enough?

Die meisten sind nicht groß genug.
‘Most of them won’t meet the height requirement.

Wenn genug Zeit ist, werden Sie mit dem Generalinspektor zusammentreffen.
If there is time you will meet with the Inspector General.

Das war Ausrede genug, um die Besprechung zu unterbrechen.
It was a good enough excuse to call a halt to the meeting.

Und jetzt, so meinte sie, hatte die Konferenz lange genug gedauert.
She decided it was time to end the meeting.

Es war lange genug von Bestand, damit wir uns kennenlernen konnten.
It lasted long enough for us to meet.

Schwer genug, eine gute Frau kennenzulernen.
Hard enough meeting a good woman.

Aber der Speisesaal ist groß genug.
But the regular dining room is large enough to meet your needs.

»Hoffentlich sind die Besprechungszimmer hoch genug für uns.«
“I hope the meeting rooms are high enough for us.”