Translation examples
»Und das hast du dir gemerkt.«
“And you remembered.”
Er hatte es sich tatsächlich gemerkt.
He’d actually remembered it.
Ich hatte mir die Zahl gemerkt.
I remembered the numbers.
Das hatte ich auch begriffen. Und mir gemerkt.
I understood that too. And remembered it.
Sie hat sich meinen Namen gemerkt.
She remembered my name.
Ich habe mir nur die Zahl gemerkt.
I just remembered the number.
So oft, daß ich es mir gemerkt habe.
So many times I remember it.
Aber ich habe mir gemerkt, was eine Wühlmaus ist.
I did remember what a vole was.
Ich hab’s mir bloß gemerkt.
I just remembered it.