Translation examples
Ihr Betragen ist normal.
She behaves normally.
Ich werde mich zivilisiert betragen.
I am willing to behave in a civilized manner.
Wie würde er sich ihr gegenüber betragen?
How would he behave towards her?
»Hast du dich ordentlich betragen, während ich fort war?«
You behave yourself while I was gone?
Sehen Sie jetzt, wie gut ich mich betragen hab?
“Now you can see how I’ve behaved myself.
Du findest mein Betragen schlecht?
I suppose you think that I am behaving very badly?
Dennoch kränkte sie Mitts Betragen.
But she still felt hurt at the way Mitt was behaving.
Von welchem Teufel war ich besessen, mich so gut zu betragen?
What demon possessed me that I behaved so well?
Hier in Rocayne sind wir zu Gast, und ihr habt euch wie Gäste zu betragen.
Here, in Rocayne, you are guests and are to behave like guests.
Ich habe mich gegen sie so betragen, als ich’s gegen eine Fürstin oder eine Heilige tun würde.
I behaved to her as I would to a princess or a saint.