Translation for "sich betrüben" to english

Sich betrüben

• grieve
• in bitterness

Translation examples

grieve

Meine Mutter, betrübe dich nicht allzusehr.
My mother, do not grieve overmuch.

Aus Rans Netz kam ich zu dir, und ich sage dir, wenn du mich vertreibst, werde ich mich niederlegen und auf deiner Schwelle sterben, und wenn du in die Jahre kommst, wird die Erinnerung daran dich gewiß betrüben.
Out of Ran's net I came to thee, and, if thou drivest me hence, I tell thee that I will lie down and die upon thy threshold, and when thou sinkest into eld surely the memory of it shall grieve thee."

»Aus Rache womöglich. Er wusste, dass mich die Nachricht von ihrem Tod zutiefst betrüben würde.« Richard dachte einen Augenblick darüber nach. »Die Frage ist: Ändert ihr Auftauchen etwas an der Aufgabe, die wir hier zu erfüllen haben?« »Wieso sollte es?«
‘Revenge perhaps. He knew that I would grieve at the news of her death.’ Richard reflected a moment. ‘The question is, does her presence in any way affect our real purpose in being here?’ ‘Why should it?’