Translation examples
Über diesen Wald war nur bekannt, daß nicht viel über ihn bekannt war.
All that was known about this forest was that not much was known about it.
Die Tierwelt war bekannt, die menschlichen Gesellschaften waren bekannt;
The animal world was known, human societies were known;
Das ist uns bekannt.
This is known to us.
Und du bist ihnen bekannt.
And you are known there.
»Das ist mir bekannt.«
That is known to me,
So viel ist bekannt.
This much is known.
Aber sie ist sehr bekannt.
“But she’s well-known.
Es ist nicht sehr bekannt;
It’s not that well known;
Doch da geben wir das Wunder bekannt.
But announce the miracle.
Und sie geben den Gewinner bekannt.
And they announce the winner.
Wir werden es bekannt geben müssen.
It’ll have to be announced,”
Ich gebe es dann später noch bekannt.
I will make the announcement later.
Aber sie gab nicht bekannt, was sie erfuhr.
But she didn’t announce the information.
Er musste eine Beförderung bekannt geben.
He had a promotion to announce.
Aber das geben wir den Flüchtlingen nicht bekannt.
But we're not announcing that to the refugees. There have
Heute Morgen haben sie‘s bekannt gegeben.«
They announced it this morning.
Es wurde gerade bekannt gegeben.
The announcement was just made.