Translation for "sich angegriffen fühlen" to english

Sich angegriffen fühlen

• to feel offended
• feel attacked

Translation examples

to feel offended

Insofern musst du dich absolut nicht angegriffen fühlen, wenn er innerhalb der nächsten zwanzig Minuten da vorne rausstolpert, tschüs sagt und auf seinem Fahrrad zu dem Thaipuff in der Kopenhagener Straße fährt.
So there’s no need for you to feel offended in any way if he suddenly stumbles out of here, says his goodbyes and swings off on his bike to the Thai brothel on Kopenhagener Strasse.

feel attacked

Ich hoffe, dass ich bescheiden genug bin, um weiterhin zuhören, verstehen und gute Lösungen finden zu können. Aber dieses Fenster schließt sich schnell, weil ich mich angegriffen fühle und dabei bin, meine Objektivität zu verlieren.
I hope that I’m humble enough to continue to listen, understand, and find good solutions, but that window is closing fast as I am starting to feel attacked and am losing my objectivity.