Translation for "sich abschieben" to english

Sich abschieben

• push yourself off
• to deport

Translation examples

to deport

Man wird sie abschieben.
They’ll deport her.”

»Man will Sie abschieben?«
‘They want to deport you?’

»Aber ich lasse Sie jetzt sofort abschieben.«
“But I’m deporting you right now.”

Ngugi lächelte. »Ich werde sie nicht abschieben, Wachtmeister.
Ngugi smiled. “I’m not deporting her, Constable.

»Glauben Sie mir, niemand wird Sie abschieben …« Er runzelte die Stirn.
'Trust me, no one's going to deport...' Frown.

Wenn ich ihr nicht helfen kann, wird man sie finden und abschieben.
If I can’t fix things for her, they’ll find her and they’ll deport her.

Glücklicherweise konnte er die Missetäter nicht einfach abschieben lassen.
Fortunately, he can’t just deport people.

»Sie können auch das ganze Geld behalten und sich abschieben lassen.«
“You can keep all your money and get deported instead.”

Angeblich haben sie gedroht, sie abschieben zu lassen, wenn sie sich weigern sollte.
Said they'd get her deported if she refused.' The inspector blew a long wet raspberry.

Man würde sie sofort als verdächtige Elemente aufgreifen und über die Stadtgrenzen abschieben.
They would be instantly picked up as suspicious characters and deported over the city line.