Translation for "sich überfordern" to english

Sich überfordern

• overwhelm yourself
• to overwhelm

Translation examples

to overwhelm

»Es wird ihn überfordern!«, rief ich.
“He’ll be overwhelmed!” I cried.

»Ich wollte Sie vorhin nicht überfordern.«
“I didn’t want to overwhelm you earlier.”

Ich wollte Sie nicht überfordern, Tessa.
I didn't want you to be overwhelmed, Tessa.

Er sollte sich besser beruhigen, wenn er die Kiemen nicht überfordern will.
He better calm down, or he’ll overwhelm those little gills.

Die Nahverkehrspläne überfordern mich, also verlasse ich den Bahnhof und gehe zu Fuß.
Overwhelmed by the transit maps, I leave the station and head out on foot.

Sie meinte, dass dich dieses Wissen sonst überfordern würde und du möglicherweise davonlaufen könntest. Ich –
She said you might be overwhelmed if you knew too soon and might run.

Die Menge an Material, das benötigt würde, um Privathäuser zu schützen, würde die Produktionsanlagen überfordern.
Not nearly enough. The quantities of materials needed to protect private homes would overwhelm production facilities.

In solchen Fällen kann es besser sein, die Wahrheit scheibchenweise zu veröffentlichen, um die Leute nicht zu … überfordern.
In cases like this, it can be better to let the truth come out a bit at a time, so as not to . . . overwhelm people.

Solche Attacken machen sich die Offenheit des Internet zunutze, indem sie ganz einfach die Antwortkapazitäten der angegriffenen Server oder Websites überfordern.
A DDoS attack capitalizes on the openness of Internet traffic to simply overwhelm the capacity of an organization to respond.

Ich hätte Liam gerne mitgenommen, aber er muss heute zur Schule, und ich weiß nicht, ob der Lärm der Stadt ihn nicht überfordern würde.
I wanted to bring Liam, but it’s a school day, and I’m worried the sounds of the city will overwhelm him.