Translation for "sich ändern" to english

Sich ändern

verb

• vary

Translation examples

vary verb

Ändern Sie häufig Ihre Gewohnheiten.
Vary your routines.

Sie ändern sich von Tag zu Tag.
They vary from day to day.

Dann begann es sich in Tempo und Intensität zu ändern.
Then it began to vary in tempo, in intensity.

»Ich fand es an der Zeit, das Programm zu ändern.«
I thought it time to vary the program.

Auch das schien sich in einem langsameren Rhythmus zu ändern.
That, too, seemed to vary according to a slower rhythm.

Eine Dimension war einfach eine Größe, die sich ändern konnte, und die Anzahl der Dimensionen war die größte Anzahl solcher Größen, die sich alle unabhängig voneinander ändern konnten.
A dimension was just a quantity that could be varied, and the number of dimensions was the largest number of such quantities that could all be varied independently.

Zugegeben, seine Fahrtroute zur Arbeit konnte er nicht ändern.
Granted, he couldn’t vary his route to work;

»Wenn du die Farbe ändern kannst, kannst du dann nicht auch die Stiele, die Zweige, die Blätter und andere Einzelheiten ändern – eben auch die Dornen?« Er schüttelte den Kopf.
“If you can vary the colour, can you not vary the stalks, the stems, the leaves, and other attributes, including thorns?” He shook his head.

Für Buchstaben B mussten Sie notgedrungen Ihre Taktik ändern.
For the letter B you had to vary your tactics.

Sie trotteten mit hängenden Köpfen vorwärts, ohne ihren Schritt jemals zu ändern.
Heads hanging, they trotted forward, never varying their pace;