Translation for "sexuelle gefälligkeiten" to english

Sexuelle gefälligkeiten

• sexual favors

Translation examples

sexual favors

»Soll ich raten? Als Gegenleistung für sexuelle Gefälligkeiten.«
“May I guess? You traded sexual favors for it.”

Aber ich bin kein Mädchen von der Sorte, das sexuelle Gefälligkeiten verteilt.
But I’m not the kind of girl who gives out sexual favors.”

»Sexuelle Gefälligkeiten?« sagt Kate, die ganz vergessen hat, daß ich noch da bin.
"Sexual favors?" Kate says, forgetting I am here.

»Haben Sie Jerry erzählt, daß Weiss von Ihnen sexuelle Gefälligkeiten im Austausch für seine Weiterbeschäftigung verlangt hat?« fuhr ich unbeeindruckt fort.
“Did you tell Jerry that Weiss wanted sexual favors in exchange for job security?”

In seinen späteren Jahren war er zum Asketen geworden: Er hatte nicht in seiner Macht geschwelgt und von Starlets keine sexuellen Gefälligkeiten verlangt.
In his later years, he was an ascetic, did not wallow in power, did not command sexual favors from starlets.

Und schon gar nicht auf minderjährige Knaben oder Mädchen, von denen man sich sexuelle Gefälligkeiten erweisen ließ.
And it certainly didn’t include underage boys or girls performing sexual favors and getting totally wasted with her band.

Aber ich konnte mir vorstellen, daß eine verzweifelte Frau für eine Dosis Alkohol einiges springen ließ: Geld oder sogar sexuelle Gefälligkeiten.
But I could imagine a desperate woman paying them, even trading sexual favors for a bottle.

Also, Angela, hör mir zu: Ich weiß, dass es ein Wort für Frauen gibt, die Herren sexuelle Gefälligkeiten gegen Geld anbieten.
Now, Angela, listen: I understand that there is a word for women who offer sexual favors to gentlemen in exchange for money.

Aber keins der Revuegirls, mit denen ich mich 1940 in New York City umgab, hätte sich selbst so bezeichnet – selbst dann nicht, wenn sie Geld für sexuelle Gefälligkeiten entgegennahmen.
But none of the showgirls with whom I associated in New York City in 1940 described themselves in that manner—not even as they were actively taking money from gentlemen in exchange for sexual favors.

Er erwarb sich einigen Ruhm als Ringer und Langstreckenläufer, nutzte diesen aber niemals aus, um in den Vorzug sexueller Gefälligkeiten zu kommen, was im promiskuitiven Klima jener Zeit kein Problem gewesen wäre.
He earned some repute as a wrestler and cross-country runner, but never exploited it for sexual favors, which would have been easy enough in the promiscuous climate of the times.