Translation for "sexmieze" to english

Sexmieze

noun

• sex kitten

Translation examples

sex kitten noun

Oder würde ich mich bloß in eine sabbernde Sexmieze verwandeln?
Or would I just turn into a slobbering sex kitten?

Glücklicherweise traten im alltäglichen Leben der Föderation nur selten Vorurteile zutage. Leider gehörte die Vorstellung, Orionerinnen seien nichts anderes als animalische Sexmiezen, dazu.
There were precious few prejudices that one had to deal with in the day-to-day operations of the United Federation of Planets, but one of the few remaining was that all Orion women were nothing but animalistic sex kittens.

Zwei total riesige Superpartys, und danach waren sie noch in einem Club mit Livemusik gewesen, sie hatte sich als Katze verkleidet, in einem Trikot mit Samtbesatz, das an den richtigen Stellen knalleng anlag, und mit aufgemalten Schnurrhaaren, die er ihr längst abgeleckt hatte, als die Nacht zu Ende ging, und sie war keineswegs die einzige – alle Bräute waren als Sexmiezen oder Füchslein oder Vampire aufgetakelt, stellten ihre Brüste und Beine und alles andere auch zur Schau.
Two majorly righteous parties, and then they went to a club with a live band, and she'd been dressed as a cat, in tights and a velvet shell that clung to her in all the right places, painted-on whiskers he'd licked off of her by the time the night was out, and she wasn't the only one--all the chicks were dressed up like sex kittens or foxes or vampires, showing off their cleavage and their legs and everything else.