Translation for "setzt es aus" to english

Setzt es aus

• suspends it
• put it out

Translation examples

suspends it

Hier setzt sein Leben aus;
Here, his life suspends itself;

Sein Leben setzt so lange aus, bis er, wenn er Glück hat, von dem besitzergreifenden Geist befreit wird.
Their life is suspended until the time they are—if they are lucky—DisPossessed.

»Wenn du das Erste Gesetz zugunsten des Nullten außer Kraft setzt?« »Es muss sein.
“The First Law, suspended because of the Zeroth Law?” “It must be.

Sonea ließ das Papier mit Magie in der Luft schweben und setzte es in Brand.
Sonea suspended the paper in the air with magic and set it alight.

Neena setzte sich auf die eine der zwei Bänke, die an einer Wand befestigt waren...
Neena took a seat on one of the two benches that hung suspended from a wall .

Jared, wir haben eine Sicherung, die das Virus vorerst außer Kraft setzt – habt ihr das auch?
Jared, we have a circuit breaker suspending the virus—are you getting that?

Dann setzte Izanuela den Topf auf ein kleines Feuer und hängte ein Thermometer hinein.
Izanuela placed the saucepan over a low flame and suspended a thermometer from the rim.

Dieses Ziel erreichten sie, indem sie gültiges Recht außer Kraft setzten und mit Waffengewalt gegen die Mafia vorgingen.
They did it by suspending due process of law and by using irresistible armed force.

Da sie mittags nicht viel gegessen hatte, überkam sie eine angenehme Müdigkeit, die alle Gedanken außer Kraft setzte.
She hadn’t had much of a lunch, and a pleasant fatigue settled on her, suspending all thought.

Da die Zeremonie gerade beginnen sollte und die Ausleihe vorübergehend unterbrochen war, setzte ich mich in den hinteren Teil des kleinen Saales.
Since the ceremony was about to begin and lending was suspended for the moment, I sat at the back of the room.