Translation for "set" to english

Set

noun

• set
• place mat
• tablemat

Translation examples

set noun

Was machen die auf meinem Set?
What are they doing on my set?

Sie werden auf dem Set erwartet.
You’re needed on the set.”

Ich muss wieder ans Set.
‘I’ll go back to the set.

Man fängt mit diesen Sets an.
You start with those sets.

»Keine blöden Sprüche am Set.«
‘No scoffing the set.’

Sie hatten sechs davon, ein Set.
There was a set of six.

Ich sah mich noch einmal auf dem Set um.
I looked about the set again.

Das hat man am Set nicht alle Tage.
You don’t always get that on a set.”

»Nur der Regisseur betritt das Set.«
‘The director approaches the set.’

Suti oder Set, der Widersacher;
Suti, or Set, the Adversary;

place mat noun

Nein, sein verlorenes Salzfass, zumindest laut dem beschrifteten Set vor mir.
No, his lost shaker of salt, according to the paper place mat.

Sukie Rougemont hatte ihren Verflossenen in Plastik eingegossen und benutzte ihn als Set auf dem Eßtisch.
and Sukie Rougemont had permanized hers in plastic and used him as a place mat.

Sie begann, ihr Set zusammenzufalten und wieder glattzustreichen, und schaute dabei über den Damm aufs Meer.
She started folding and unfolding her place mat and looked past the levee toward the ocean.

Und dann tippt sie mit dem Kuli auf das Set und schaut zu mir hoch und sagt: ‹Nein, du mußt die Situation um einiges klarer darstellen.
And then she taps the pen on the place mat and she looks up at me and she says, ‘No, look, you need to make the situation a lot clearer.

Sie sagte: ‹So?›, und sie fing an, eine Couch und einen Fernseher auf das Set zu zeichnen, also sagte ich: ‹Nein, nein, so› und zeichnete den Plan des Zimmers auf.
She said, ‘Like this?’ and on the place mat she started drawing a couch and a TV, so I said, ‘No no, like this,’ and I sketched the layout of the room.

Dann hat Ma keine richtige Lust mehr weiterzumessen, deshalb hören wir auf. Ich male die Zahlen mit unseren Buntstiften ganz verschieden an. Davon haben wir fünf, sie sind blau, orange, grün, rot und braun. Als ich fertig bin, sieht das Blatt aus wie Teppich, nur verrückter. Ma sagt, ich kann es ja zum Abendessen als Set benutzen.
Then Ma's a bit sick of measuring so we stop. I color behind the numbers all different with our five crayons that are blue, orange, green, red, brown, when I'm all done the page looks like Rug but crazier, Ma says why don't I use it as my place mat for dinner.