Translation for "serienverbrechen" to english

Serienverbrechen

• serial crime

Translation examples

serial crime

Die Zahl ist nicht gesichert, weil die Polizei annimmt, daß einer der Schüsse auf das Konto eines Trittbrettfahrers geht. So ein Videoband, das hat schon was, nicht wahr, und diese besondere Art des Serienverbrechens.
The number is uncertain because the police believe that one of the shootings may have been a copycat crime. And there is something about videotape, isn't there, and this particular kind of serial crime?

Wenn ich mich ein wenig umsähe, würde es vielleicht irgendwann klick machen, und die ganzen mysteriösen Todesfälle, die Statistiken, all die unübersehbaren Indizien würden sich zu dem eindeutigen Bild eines Serienverbrechens zusammensetzen - vielleicht des schlimmsten, das San Francisco je erlebt hatte.
Maybe if I poked around, something would click, and the deaths and stats and tantalizing clues would add up to an honest-to-God serial crime, possibly the worst ever in San Francisco.

Bei einer Analyse von Hunderten Serienverbrechen stießen sie jedoch auf nichts, was die These des FBI bestätigte. Verbrechen lassen sich nicht in die eine oder andere Kategorie einteilen, sondern weisen fast immer eine willkürliche Kombination von Elementen vermeintlich organisierter und nicht organisierter Verbrechen auf.
When they looked at a sample of a hundred serial crimes, however, they couldn’t find any support for the FBI’s distinction. Crimes don’t fall into one camp or the other. It turns out that they’re almost always a mixture of a few key organized traits and a random array of disorganized traits.