Translation for "unverzeihliches verbrechen" to english

Unverzeihliches verbrechen

• unforgivable crime

Translation examples

unforgivable crime

Ein unverzeihliches Verbrechen dagegen war die Unzucht zwischen Parteimitgliedern.
The unforgivable crime was promiscuity between Party members.

Nicht zum Fälschen von Geld, denn die Herstellung von Falschgeld war für die Behörden ein unverzeihliches Verbrechen, das wußten sie.
Not for currency, they knew that to the authorities counterfeiting was an unforgivable crime.

Dann war da außerdem der Zwischenfall, bei dem Wasser des Stammes gestohlen wurde – ein unverzeihliches Verbrechen.
Then there was the incident in which tribal water had been stolen, an unforgivable crime.

Furcht davor, als Klon enttarnt und für das unverzeihliche Verbrechen exekutiert zu werden, erfolgreich die Rolle der Aristokratin gespielt zu haben.
Fear of being exposed as a clone and executed for the unforgivable crime of having successfully impersonated an aristocrat.

Und am erfreulichsten war die Entdeckung, dass selbst das unverzeihlichste Verbrechen, Vater zu sein, schließlich doch verziehen werden konnte.
And the most gladdening thing was the discovery that even the unforgivable crime of being one's father could be forgiven, after all, in the end.

Da die Feenwesen zu den Schattenweltlern zählten und den Schattenjägern Treue und Loyalität geschworen hatten, stellte ihr Verrat ein unverzeihliches Verbrechen dar.
Since the faeries were Downworlders, and had sworn allegiance and loyalty to the Shadowhunters, their betrayal was an unforgivable crime.

Schließlich ging er mit dem Gefühl, aus Gründen der Vorsicht ein winziges und dennoch unverzeihliches Verbrechen begangen zu haben, am Bett vorbei und setzte sich in den Sessel am Fenster.
Finally he walked past the bed, feeling as if he were committing some tiny but still unforgivable crime of caution, and sat down in the chair beside the window.