Translation for "sepia" to english

Sepia

noun

• sepia
• cuttlefish

Translation examples

sepia noun

Als das Sepia sich aufhellt …
When the sepia brightens, he—

Es war eine verblasste Sepia-Fotografie von einer Gruppe von Kindern.
It was a faded sepia photograph of a group of children.

Bucky und die Sepia-Sensation berührten sich mit ihren Handschuhen.
Bucky and the Sepia Sensation touched gloves.

Ich erscheine auf Titelseiten: bei ££>onyund Jet, und bald auch bei Sepia.
Ebony and Jet, with Sepia soon to follow.

Stockholm ist Sepia und Ocker auf regenfeuchtem Aquarellpapier.
Stockholm is sepia and ochre on rain-soaked watercolor paper.

Der lachende Mann im sepia schimmernden Tageslicht amüsierte ihn.
The laughing man in the sepia glimmer of daylight amused him.

der Farbton, in dem ich meine Geschichte erzähle, gleicht sich mehr dem eines Porträts in Sepia an…
the tone for telling my life is closer to that of a portrait in sepia.

Wie auf Knopfdruck bekam unsere Beziehung einen Sepia-Ton: Vergangenheit.
Our relationship immediately attained a sepia tone: the past.

Er öffnet die Augen noch rechtzeitig, um alles im Schlafzimmer in Sepia getränkt zu sehen.
He opens his eyes in time to see everything in the bedroom suffused in sepia.

Eine Sepia-Photographie im Quartformat, auf Pappe aufgezogen, mit einem Rand aus Goldpapier.
One sepia photograph, quarto size, on presentation cardboard mount with gilt surround.

cuttlefish noun

Befleckt von dem Londoner Dreck, den kein noch so eifriges Schrubben entfernen konnte, war da ein Nautilus, verschlungen mit einem Oktopus mit einem Sepia, dessen langgezogener, gerüschter Mantel an einen Rocksaum gemahnte.
Stained by London dirt no scrubbing could remove, a nautilus entwined with an octopus, with a cuttlefish, its flattened frilled mantle like a skirt edge.