Translation for "separator" to english

Separator

noun

• separator

Translation examples

separator noun

Dieser Separator war ein Zaubergerät, ein großer, runder Metallbehälter mit einer Kurbel an der Seite.
The separator was a machine of magic, a round container with a handle at the side.

Beim Warten sah ich dem Treiben in der Molkerei zu. Ich hoffte, einer der Bauern würde den »Separator« anschalten.
While waiting for Uncle Menahem I watched the goings-on at the dairy in hopes that one of the farmers would activate the separator.

Am ersten Tag, frisch aus dem Separator, war die Sahne [102] dünnflüssig, danach verdickte sie sich immer mehr, bis Butter daraus wurde.
On its first day, when it came to life in the separator, the cream was runny. Only later did it grow firmer until it finally became butter.

Die Jurte diente als Schuppen für die Fischerausrüstung: angefaulte Fischnetzhölzer, aus Bast geflochtene Reusen, dazu ein kleiner verrosteter Separator und eine gehobelte Birkenholzkiste ohne Deckel, in der schimmliges Getreide aufbewahrt wurde.
It served as a fishing shed. Rotting, crumbling net staves, fish traps woven from bast, a small rusted milk separator and a lidless box made of planed birch full of mouldy grain.