Translation for "senatsausschuss" to english

Senatsausschuss

• senate committee

Translation examples

senate committee

Hockstetters Erfahrungen mit Senatsausschüssen und Unterausschüssen waren nicht der Rede wert;
Hockstetter’s experience with Senate committees and subcommittees was almost zilch;

Aber Sie können an mich in meiner Rolle als Vorsitzender des Senatsausschusses für die Geheimdienste appellieren.
But you can appeal to me in my role as the head of the Senate Committee on Intelligence.

Keine Operationen mehr, die nicht vom Senatsausschuss für Heimatschutz und Regierungsangelegenheiten abgesegnet waren.
No more operations that hadn't been approved by the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.

Wenn ich mich vor einem Senatsausschuß rechtfertigen müßte, hätte ich wahrscheinlich keine Schwierigkeiten.
I could justify myself in front of a Senate committee if I had to, I think.

Der Senatsausschuss kam zu dem Schluss, dass das FBI Amerikaner ohne hinreichenden Tatverdacht bespitzelt hatte.
The Senate committee concluded that the FBI had spied on Americans without just cause.

Ein Senatsausschuss führte Anhörungen zu der Frage durch, ob der Aufbau einer bewaffneten interstellaren Flotte Unterstützung fände.
A Senate committee was conducting hearings on whether to support the creation of an armed interstellar fleet.

Gegenwärtig führe ich den Vorsitz in einem Senatsausschuß zur Untersuchung des organisierten Verbrechens in den Vereinigten Staaten.
I am currently heading a Senate committee conducting an investigation of organized crime in the United States.

Er leitete eine Untersuchung der Zustände in Ghettoschulen ein und reiste an der Spitze eines Senatsausschusses nach Moskau, um sich mit Dissidenten zu treffen.
Adam started an investigation of ghetto schools, and headed a Senate committee that went to Moscow to meet with dissidents.

Der Senatsausschuss für Umwelt und öffentliche Aufgaben wollte mich persönlich sehen, ebenso wie eine Gruppe klinischer Pathologen von der Seuchenschutzbehörde.
The Senate Committee on Environment and Public Works wanted a meet and greet, as did a group of clinical pathologists from the CDC.

Weitere drei Monate erhielt er für seine Weigerung, die Fragen eines Senatsausschusses zu beantworten, der die Pachtskandale bei den Ölfeldern untersuchte.
He was also given three months for contempt for refusing to answer questions of a Senate committee investigating the oil lease scandals.