Similar context phrases
Translation examples
Allerdings besitzen diese Fälle auch keinen Seltenheitswert.
But then those cases don’t have rarity value.”
Flöten und Violinen komplettieren das Ensemble und verleihen den Brandenburgischen Konzerten Seltenheitswert, sind diese doch immer abwechslungsreich besetzt, was die Musiziergruppen betrifft. Immer mit ganz unterschiedlichen Instrumenten, einmal sogar mit zwei Blockflöten!
Flutes and violins complete the ensemble, lending a rarity value to the concertos. After all, the makeup of the players is always extremely varied. And so are the instruments. Once, a group even used two recorders!
Die Kinder hatten sich ihr gegenüber anfänglich seltsam benommen, als sei sie eine berühmte Persönlichkeit oder von großem Seltenheitswert. Am dritten Tag faßte sich eines von ihnen ein Herz und fragte, ob sie Schokolade von »drüben« mitgebracht habe.
The children treated her oddly to begin with, as if she were a person of great quality or rarity value, and on the third day one of them plucked up courage and asked her if she had brought any chocolate from “drüben“—from “over there.”
Rincewind hatte die Langeweile immer sehr geschätzt, wenn auch nur aufgrund ihres Seltenheitswerts. Sein bisheriges Leben schien nur daraus bestanden zu haben, gejagt, verfolgt, eingekerkert oder von irgend etwas getroffen zu werden. Wenn er nicht geflohen war, so meistens nur aus dem Grund, weil er gerade in die Tiefe stürzte.
Rincewind had always liked boredom, treasuring it if only because of its rarity value. It had always seemed to him that the only times in his life when he wasn’t being chased, imprisoned or hit were when he was being dropped from things, and while falling a long way always had a certain sameness about it, it did not really count as “boring.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test