Translation for "seltene stücke" to english

Seltene stücke

• rare pieces

Translation examples

rare pieces

»Es wäre schön, sie an Ihnen zu sehen, ehrlich gesagt würde ich sie an Ihrer Stelle jedoch in der Schachtel lassen. Es ist ein sehr seltenes Stück.«
‘It’d be lovely to see you wear it, but I’d keep it in the box if I were you. It’s a rare piece.’

Ich war mit all dem aufgewachsen, deshalb nahm ich es immer noch größtenteils als selbstverständlich hin und musste lächeln, wenn Molly über dieses oder jenes seltene Stück in Begeisterung und Verzückung geriet.
I grew up with it all, so I still mostly took it for granted, and I had to smile as Molly went ecstatic and rapturous over this rare piece or that.

Kleinere Beamte, wie etwa ein Abteilungsleiter im Landwirtschaftsministerium, können sich nur schwache Objekte leisten, wogegen die ranghöchsten Zauberer und Zauberinnen nach den seltenen Stücken trachten, denen ungeheure Macht innewohnt.
Minor officials, such as the Assistant Secretary for Agriculture—I think he was the owner of the mouler glass—can afford only weak objects, while the greatest men and women aspire to rare pieces of terrible force.

Die meisten hielten Speere oder Bögen umklammert; aber Saban hatte sich für ein selbst gemachtes Feuersteinmesser entschieden, das er aus einem seltenen Stück heimischen Feuersteins herausgeschlagen hatte, groß genug, um eine Klinge zu ergeben, die so lang wie seine Hand war.
Most clutched spears or bows, but Saban had chosen to take a flint knife that he had made himself from a rare piece of local flint big enough to make a blade as long as his hand.