Translation for "selektieren" to english

Selektieren

verb

• select

Translation examples

select verb

SELEKTIERE VIRTUALITÄT > FANTASYWELTEN
VIRTUALITIES SELECT > FANTASY REALMS

Ich ziehe es vor, bei dem, was ich preisgebe, zu selektieren.
“I prefer to remain selective about what I reveal. Besides,”

Wenn es an Fähigkeiten mangelt, arbeiten Sie an den Einstellungen. Glaubenssätze bestimmen oder selektieren Fähigkeiten, die ihrerseits Verhaltensweisen selektieren, die wiederum unsere Umwelt gestalten.
If there is a lack of capability, work with beliefs. Beliefs select capabilities which select behaviors, which in turn directly build our environment.

SELEKTIERE DEIN PLANETENSYSTEM VERBAL lief durch ihr Blickfeld.
SELECT YOUR PLANETARY SYSTEM USING VOICE scrolled across her vision.

Wir müssen selektieren und können jeweils nur ein paar Personen Zugang gewähren.
We’ll have to be selective, let just a few people aboard at a time.

Aber, dachte ich, man muss immer selektieren und betonen, darum geht es beim Schreiben.
But, I thought, things always have to be selected and emphasised, that’s writing.

Und wir waren in der Lage, bestimmte Anlagen für bestimmte Merkmale zu selektieren und zu manipulieren.
Because it grows, reproduces, and dies, we were able to select and manipulate certain strains for certain traits.

Sonst wird die Evolution die uns überlebenden Pflanzen und Tiere nach ihrer UV-Toleranz selektieren müssen oder sie zwingen, sich mittels glücklicher Mutationen einen Weg durch das Sperrfeuer elektromagnetischer Strahlung zu bahnen.
Otherwise, the plants and animals that remain in our wake will have to select for UV tolerance, or mutate their way through a barrage of electromagnetic radiation.

Vielleicht faßte sie in diesem Augenblick den Entschluß, ihre Erinnerung zu selektieren und jeglichen Ballast abzuwerfen, denn sie spürte, daß sie in der neuen Etappe, die jetzt begann, ihre ganze Kraft brauchen würde, um ihr Emigrantenschicksal zu bewältigen.
Perhaps in that instant Hilda made up her mind to be selective in her memories, to lighten the ballast in the new journey they were undertaking, knowing intuitively that she must devote all her strength toward building their destiny as emigrants.

»Dann begannen sich die Leute plötzlich selbst zu selektieren – oder vielmehr einander – nach einer schmalen Liste von Eigenschaften, ohne eine Vorstellung zu haben, was sie da machten oder welche Folgen es wahrscheinlich zeitigen würde.« Sie erzeugte eine neue, beeindruckende Kette von Blasen und verstummte, um jemand anderen zu Wort kommen zu lassen.
“Then, suddenly, folks began selecting themselves—rather, each other—for a narrow list of attributes, without any idea what they were doing, or of the likely consequences.” Producing another impressive stream of bubbles, she subsided to let someone else talk.