Translation for "selbstverwirklichung" to english

Selbstverwirklichung

noun

• self-realization

Translation examples

self-realization noun

Er verspürte einen erhebenden und reinigenden Ausbruch von Selbstverwirklichung.
He felt a burst of self-realization that heightened and clarified.

Inzwischen war Mackey Novize in der Yogagruppe Self Realization Fellowship (Gemeinschaft der Selbstverwirklichung) geworden.
Mackey, in the meantime, had become a novitiate priest in the Self Realization Fellowship.

So würde er, indem er sein Leben ausfüllt zugleich das Leben und den Lebensraum des Herzogs zieren. Selbstverwirklichung als öffentliche Dienstleistung also.
In filling out his own life, he would at the same time enhance the life and environment of the duke—a sort of self-realization as public service.

Die vielen Berichte über Initiativen, Beharrlichkeit, Mühe und Selbstverwirklichung bestätigen, dass der persönlichen Entfaltungsmöglichkeit heutzutage keine Grenzen gesetzt sind.
Now, as the news attests with its constant stories of initiative, perseverance, toil and self-realization, there are theoretically no limits to what anyone can achieve.

Sie glaubten an die Leidenschaft, glaubten an ein Hybrid von gesellschaftlichem oder öffentlichem Glück - beide wählten links, zuweilen auch gar nicht -, glaubten an die Möglichkeit der Selbstverwirklichung.
They believed in passion, they believed in a hybrid form of social or public happiness (both voted Socialist, albeit with the occasional abstention), they believed in the possibility of self-realization.

Beispielsweise können wir uns den Mangel an Mut, einmal in die Knie zu gehen, unschwer als gute Haltung auslegen, die Angst vor Selbstverwirklichung unschwer als Selbstlosigkeit und so fort.
For example, we can easily call our lack of the courage to go down on our knees good breeding, our fear of self-realization unselfishness and so on.

Der Sanskrit-Begriff Sadhana bedeutet, sich eingehend mit bewusster spiritueller Praxis zu beschäftigen – etwas zu tun, das dich dem Göttlichen, der Selbstverwirklichung, der Wahrheit dessen, wer du bist und wer die anderen in deinem Leben wirklich sind, näher bringt und dass dich dem näher bringt, ein liebenswürdigerer Mensch zu werden.
The Sanskrit word sadhana means to engage in conscious spiritual practice—doing something that brings you closer to the divine, closer to Self-realization, closer to enlightenment, closer to the truth of who you are and who the others in your life really are, closer to being a kinder person.