Translation for "selbstverordnet" to english
Selbstverordnet
  • self-prescribed
  • self-imposed
Translation examples
self-prescribed
Auf dem Beifahrersitz neben mir stand ein Flugzeugfläschchen Wodka, das ich mir einverleiben wollte, wenn ich zum Gefängnis kam, eine selbstverordnete Betäubungsdosis.
In the passenger seat next to me was a single airplane bottle of vodka I planned to swallow when I got to the prison, a self-prescribed dose of numbness. It took an uncharacteristic amount of willpower not to gulp it on the drive, one hand on the wheel, throat tilted back.
self-imposed
Und in dieser selbstverordneten Dunkelheit versuchte ich, mir klarzuwerden, wie weit ich mich noch erinnern konnte an die vergangene Nacht.
In that self-imposed darkness, I tried to decide on what I could remember of the night after I left The Widow’s Walk.
Ich werde nie darüber hinwegkommen, daß er in dieser Zeit meines selbstverordneten Exils sein Leben gab, um die Kell Hounds zu retten.
To my eternal regret he died to preserve the Kell Hounds during my time of self-imposed exile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test