Translation for "selbstverherrlichend" to english

Selbstverherrlichend

• self-glorifying

Translation examples

self-glorifying

Trotzdem sogen die anderen Knirpse diese selbstverherrlichenden Legenden begierig in sich auf.
And yet all the other imps lapped up these self-glorifying legends.

Führende Republikaner ließen sich nicht herab, Winchell ernst zu nehmen, denn sie gingen davon aus, daß der unverwüstliche Schauspieler mit dieser Aktion entweder eine selbstverherrlichende Nebenvorstellung gab, um bei einer Handvoll überzeugter reicher Demokraten Geld lockerzumachen, oder aber, daß er als aufsehenerregender Strohmann für FDR auftrat (oder vielleicht für Roosevelts ehrgeizige Frau) und auf diese Weise aufwirbelte und abschätzen konnte, was an gegen Lindbergh gerichteten Gefühlen noch im Untergrund einer Nation existieren mochte, von der laut Meinungsumfragen immer noch rekordverdächtige achtzig bis neunzig Prozent der Wähler quer durch alle Schichten, von den Juden einmal abgesehen, Lindbergh unterstützten.
Republican leaders didn't deign to take Winchell seriously, assuming either that the irrepressible performer was putting on a self-glorifying sideshow to sucker funds out of a handful of rich diehard Democrats or that he was a flamboyant stalking horse for FDR (or perhaps for Roosevelt's ambitious wife), at once stirring up and measuring whatever underground anti-Lindbergh sentiment might possibly exist in a nation where polls showed that Lindbergh continued to be supported by a record eighty to ninety percent of every classification and category of voter, except the Jews.