Translation for "selbstsicher" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er wird sie mit seinem selbstsicheren Auftreten beeindruckt haben.
I expect it was his self-assurance.
Das war nicht mehr der selbstsichere Mann, den sie gekannt hatte.
He was not the self-confident man she used to know.
Es überrascht mich, wie selbstsicher ihre Stimme ist. »Ja?«
It strikes me how self confident her voice is. "Yes?"
»Fedotov scheint ein absolut selbstsicherer Kerl zu sein«, erwiderte Myhre.
“Fedotov seems to be a self-confident type,” said Myhre.
Das bewies sogar seine selbstsichere Art, mit der er sich bei mir einhängte.
The self-confidence with which he took my arm was proof enough.
Er war zwar weniger arrogant als Marcel, aber nicht weniger selbstsicher.
If he was less arrogant than Marcel, he was no less self-confident.
Er war groß, hatte breite Schultern und muskulöse Arme und wirkte sehr selbstsicher.
The man was tall, with powerful shoulders and arms, and abundant self-confidence.
Mit den Gefechtsköpfen im Kofferraum fühlte sich Grigorij längst nicht mehr so selbstsicher.
WITH THE WARHEADS in his trunk, Grigory’s self-confidence began to flag.
Curt blieb bei seiner Rolle des übermütigen, selbstsicheren Frischlings.
Curt kept up his impersonation of a cocky, self-confident novice.
Tizón war nur noch ein Schatten des selbstsicheren Mannes und leitenden Angestellten, an den Roger sich erinnerte.
He wasn’t even a shadow of the self-confident man Roger recalled.
Sie ist so widerwärtig erfolgreich und gelassen und selbstsicher.
She’s so horribly successful and poised and assured.”
Er war so selbstsicher, so umgänglich, so aknelos.
He was so poised, so unassuming, so free of acne.
Ashley jedoch war auf eine Art selbstsicher, die Alice nicht hatte.
Ashley was poised, however, in a way Alice was not.
Und ungewöhnlich selbstsicher für eine junge Dame ihres Alters.
And unusually poised for a young lady of her age.
Der Bräutigam wirkte vielleicht eine Spur zu selbstsicher.
The groom might have been a bit too poised.
Selbstsicher und anmutig waren die einzig möglichen Ausdrücke, um sie zu beschreiben.
Poised and graceful was the only way to really describe her.
Der Mann musste trotz seiner selbstsicheren Haltung jünger als zwanzig sein.
The trooper had to be younger than twenty, despite his apparent poise.
Es stand in keiner Beziehung zu dem selbstsicheren und zweckbedingten Lächeln des Höflings oder Politikers.
It had no relation with the poised, intently used smile of the courtesan or the politician.
Sie war nicht groß, sie war nicht gertenschlank, sie wirkte weder gelassen noch selbstsicher.
She was neither tall nor willowy, nor had any poise or bearing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test