Translation for "selbstreflexiv" to english

Selbstreflexiv

• self-reflective
• self-reflexive

Translation examples

self-reflective

Da in diesem Semester jeder von euch vor die Aufgabe gestellt werden wird, einen »selbstreflexiven« Aufsatz zu schreiben, der auf einen Aspekt der eigenen Erfahrung zurückgreift, habe ich mir gedacht, dass es vielleicht das Thema sein könnte, über das du gerne schreiben möchtest.
As everyone this term is required to write a ‘self-reflective’ essay drawing on some aspect of their own experience, I wondered whether this might be something you’d like to write about?

self-reflexive

ihre Übelkeit wurde selbstreflexiv, als wollte sie nicht den Mageninhalt, sondern ihre Persönlichkeit erbrechen.
her nausea self-reflexive, as if she didn’t want to expel the contents of her stomach but her own personhood.

Die Wahrheit dieses Ortes ist grenzenlos und nicht kleinzureden, und es kann sein, dass Sie im Gegenzug nichts als selbstreflexive Seelenpein anzubieten haben.
The truth of this place is infinite and irreducible, and self-reflexive anguish might feel like the only thing you can offer in return.

(Um außerdem ihre Souveränität im Umgang mit unserer selbstreflexiven Medienlandschaft zu demonstrieren, präsentierte sie den Siegersong in einem Kurzfilm, der eine Szene aus den Sopranos nachstellte.
(She later announced the winning song in a misguided and much-ridiculed parody of The Sopranos—as if to demonstrate facility with the everything-is-everything resonances of a self-reflexive mediaspace.