Translation for "selbstreferentiell" to english

Selbstreferentiell

• self-referential

Translation examples

self-referential

In einem Diner sahen wir im Fernsehen, daß die acht Männer und Frauen von Biosphere 2 in Arizona nach zwei Jahren in einer hermetisch abgeschlossenen, selbstreferentiellen, autarken Umgebung wieder in die normale Welt zurückkehrten.
On a diner TV set we saw that in Arizona, the eight men and women of Biosphere 2 emerged into the real world after spending two years in a hermetically sealed, self-referential, self-sufficient environment.

Billy hat die Nase so voll vom Leben mit dem tagtäglichen Niederschlag des Zufalls, nicht von der schlichten tierischen Angst vor Schmerz und Tod, sondern von der nur Menschen eigenen Angst vor der Angst, die ist wie eine bei Skip-Repeat klemmende CD, eine immer enger werdende, selbstreferentielle Schleife, womöglich schon eine Form von Irresein.
He gets so tired of living with the daily beat-down of it, not just the normal animal fear of pain and death but the uniquely human fear of fear itself like a CD stuck on skip-repeat, an ever-narrowing self-referential loop that may well be a form of madness.