Translation for "selbstgebacken" to english

Selbstgebacken

• homemade
• self-baked

Translation examples

homemade

Er hat mir selbstgebackene Zimtschnecken angeboten.
He offered me homemade rolls.

Zum Kaffee gab es selbstgebackenen Stollen.
There would be homemade stollen with the coffee.

Sie holte mir ein Bier und schnitt mir ein Stück ihres selbstgebackenen Schokoladenkuchens ab.
She fetched me a beer and cut me a slice of her homemade chocolate cake.

Es habe ein sehr akzeptables Chili con Carne gegeben, dazu selbstgebackenes Brot und Apfelmost.
There had been a perfectly decent chili con carne with homemade bread and cider.

Ich legte etwas Kleiebrot mit Marmelade dazu, oder vielleicht auch ein großes Stück selbstgebackenen Kuchen.
I put in a bran muffin with jam on it, or perhaps a heavy piece of homemade pie.

»Und Sie schicken mir ja auch jedes Jahr zu Weihnachten diese leckeren, selbstgebackenen englischen Kuchen.«
“And you do send me those wonderful homemade fruitcakes every Christmas.”

die Großmutter hätte dem Mädchen Süßigkeiten aus dem Laden oder selbstgebackene Barches mitgebracht.
and the girl’s grandmother would have brought her store-bought sweets or homemade challah.

Auf dem Tablett waren ein Becher mit Kaffee, Sahne, Zucker und selbstgebackener Vollkorntoast. »Oh Gott.
On the tray was a mug of coffee, cream and sugar, slices of homemade whole-wheat toast. “Oh, Lord.

Es schmeckte wie selbstgebackener Schokoladenkuchen, zerging mir auf der Zunge und füllte meinen ganzen Körper mit einem Gefühl der Wärme.
It tasted like homemade brownie, dissolving in my mouth and sending a warm feeling through my whole body.