Translation for "selbstbeschuldigung" to english
Similar context phrases
Translation examples
Jetzt verstand ich den möglichen Grund für Lawrence Reddings heldenhafte Selbstbeschuldigung.
I saw now the possible reason for Lawrence Redding’s heroic self-accusation.
»Spielt Selbstbeschuldigung bei Vergewaltigungen durch Personen aus dem sozialen Umfeld eine Rolle?« »Ja«, antwortete Lisak.
Thompson asked, “Is there an element of self-blame that is important in non-stranger rapes?” “Yes,” Lisak answered.
Außerdem, sagte Lisak, sei die Selbstbeschuldigung anscheinend »ausgeprägter«, wenn die Opfer von einem Bekannten vergewaltigt worden seien.
Moreover, Lisak said, self-blame seems “to be more accentuated” when victims are raped by an acquaintance.
Selbstbeschuldigung sei eine irrationale Strategie, mit der Opfer ein Gefühl von Kontrolle zurückgewinnen wollten, weil es »viel beängstigender« sei, zu akzeptieren, dass man über das, was geschehen sei, keine Kontrolle gehabt habe, als sich selbst die Schuld dafür zu geben. Aus psychologischer Sicht, stellte er fest, sei Selbstbeschuldigung »viel einfacher« und »fühlt sich besser an« als ein Leben in Angst.
Self-blame becomes an irrational strategy for regaining a sense of control, because to accept that what happened was beyond one’s control is “far scarier” than blaming oneself. Psychologically, he observed, self-blame is “much easier” and “feels better” than living in fear.
Und wenn das mutmaßliche Opfer nicht vergewaltigt worden sei, dann könne das, was Lisak als Selbstbeschuldigung interpretiere, in Wirklichkeit eine Frau sein, die »die Verantwortung übernahm« für eine schlechte Entscheidung, die sie getroffen habe.
And if the alleged victim wasn’t raped, she argued, what Lisak interpreted as self-blame might in fact be a woman who’d made a bad decision “acknowledging responsibility.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test