Translation for "selbst beschuldigt" to english

Selbst beschuldigt

• accused myself
• accused himself

Translation examples

accused himself

Ich habe nie angedeutet, dass er schuldig sei – sogar als er sich selbst beschuldigte, sagte ich, das komme mir höchst unwahrscheinlich vor.
I never suggested that he was guilty—even when he accused himself I said it seemed most incomprehensible.

Wem sollte sie glauben: dem Privatmann, auf dessen Wunsch sie zur Erde geflogen war, oder dem Polizeipräsidenten, der sich im Effekt selbst beschuldigt hatte, aus taktischen Erwägungen Menschenhandel zu betreiben, Morn Hyland im Stich gelassen zu haben, deren Schicksal Min Donners treues, kompromißloses Herz ein Weh verursachte, als hätte ein Dolchstoß es getroffen? Ließe sie Zweifel ihr Handeln bestimmen, wäre sie als OA-Direktorin nutzlos.
Whom should she believe, the private man who had sent her here, or the public figure who had effectively accused himself of selling human beings for tactical gain; of selling Morn Hyland, whose plight made Min Donner’s loyal and uncompromising heart ache like a personal wound? If she let doubt choose her actions for her, she would be useless.