Translation for "selbstachtung" to english

Selbstachtung

noun

• self-esteem
• self-respect

Translation examples

self-esteem noun

Gut für ihre Selbstachtung.
Good for her self-esteem.

Ein Schlag für Ihre Selbstachtung.
A shock to your self-esteem.

Er ist stolz, er hat Selbstachtung.
He’s proud, he has self-esteem.

Ihre Schamlosigkeit nennen sie Zärtlichkeit, und Rücksichtslosigkeit wird als ›verlorene Selbstachtung‹ getarnt. Auch Hitler hatte keine Selbstachtung.
Their shamelessness they call lovingness, and the ruthlessness is camouflaged as lost 'self-esteem.' Hitler lacked self-esteem too.

Mach mir nicht meine Selbstachtung kaputt!
Don't damage my self-esteem!"

Die unbefugte Verletzung seiner Selbstachtung.
It is the unwarranted invasion of his self-esteem.

Wie soll man ohne Selbstachtung weiterleben?
How do you function without self-esteem?

»Mit meiner Selbstachtung ist alles in Ordnung.«
"There's nothing wrong with my self-esteem." "Good.

»Und es wird euch auch nicht gelingen, meine Selbstachtung zu beeinflussen.«
“And you can’t manipulate my self-esteem, either.”

self-respect noun

Ich habe auch Selbstachtung.« »Du? Selbstachtung? Und doch dienst du ihm?« »Ich bin ein Emer.
I have self-respect, too.” “You? Self-respect? And you serve him?” “I am an Emer.

Wo bleibt deine Selbstachtung?
Where’s your self-respect?”

Hatte mit Selbstachtung zu tun.
It got to be a self-respect thing.

Himmel, wo war meine Selbstachtung?
Where was my self-respect?

Ist sie eine Prinzessin mit Selbstachtung?
Is she a princess in her self-respect?

Sie haben absolut keine Selbstachtung.
Like, they have nil self-respect.